Simplify sudoers config by using copy content parameter

Delete unneded file

roles/server/files/wheel-group-no-sudo-password

@@ -1 +0,0 @@
-%wheel ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL

roles/server/tasks/sudoers.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
   when: ansible_distribution == "Rocky" or ansible_distribution == "CentOS"
   become: true
   ansible.builtin.copy:
-    src: wheel-group-no-sudo-password
+    content: "%wheel ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL"
     dest: /etc/sudoers.d/30-wheel
     owner: root
     group: "{{ ansible_user }}"