Honour animated property better.

Also: don't need to force a layout if not in an animation block.

platform-darwin/Source/iOS/MPSiteCell.m

@@ -512,16 +512,24 @@
 
 - (void)updateAnimated:(BOOL)animated {
 
-    Weakify( self );
     if (![NSThread isMainThread]) {
         PearlMainQueueOperation( ^{
-            Strongify( self );
             [self updateAnimated:animated];
         } );
         return;
     }
 
-    [UIView animateWithDuration:animated? .3f: 0 animations:^{
+    if (animated)
+        [UIView animateWithDuration:.3f animations:^{
+            [self updateWasAnimated:animated];
+        }];
+    else
+        [self updateWasAnimated:animated];
+}
+
+- (void)updateWasAnimated:(BOOL)animated {
+
+    Weakify( self );
     MPSiteEntity *mainSite = [self siteInContext:[MPiOSAppDelegate managedObjectContextForMainThreadIfReady]];
 
     // UI
@@ -572,7 +580,7 @@
             wrn( @"Could not load cell content: key unavailable." );
             PearlMainQueueOperation( ^{
                 Strongify( self );
-                    [self updateAnimated:YES];
+                [self updateAnimated:animated];
             } );
             return;
         }
@@ -632,12 +640,12 @@
         wrn( @"Could not load cell content: store unavailable." );
         PearlMainQueueOperation( ^{
             Strongify( self );
-                [self updateAnimated:YES];
+            [self updateAnimated:animated];
         } );
     }
 
+    if (animated)
         [self.contentView layoutIfNeeded];
-    }];
 }
 
 - (void)updateSiteName:(MPSiteEntity *)site {