Add proper testenv with pytest command to run (currently trivial) tests
Update static and security envs to use variable for path identification
* Avoids transversals and errors caused by different working dirs
Add static-tests env for enforcing quality checks on test files
Update security env to include test files